【大分県日田市】【美肌の湯×自噴源泉×本格サウナ】地下1,500mから湧く日田三隈川温泉に日帰り温浴施設「ととの湯」誕生

株式会社エスエイチ日田
（新日本ホテルズグループ、代表取締役：前田 洋）は、大分県日田市で運営する宿泊施設
はなの樹 RIVER TERRACE 内にて、
日帰り温浴施設「ととの湯」を2026年2月1日にグランドオープンいたします。

---

本施設では、正面玄関近くにある「湯の滝」の地下約1,500mを掘削し、
約70℃の温泉がこんこんと自噴する日田三隈川温泉を源泉かけ流しで提供。
あわせて、HARVIA（ハルビア）製の高出力サウナヒーターを備えた本格サウナを新設し、
日田の自然と調和した、静かに心身を整える温浴体験を提案します。

 地元に親しまれてきた温泉を、新たな温浴体験へ 

はなの樹 RIVER TERRACEの温泉は、
地下約1,500mから自噴する源泉温度約70℃の天然温泉。
豊富な湯量とやわらかな湯ざわりから、「美肌の湯」として
長年、地域の方々に親しまれてきました。

今回の「ととの湯」グランドオープンでは、
この貴重な温泉資源を軸に、サウナを組み合わせ、
観光客はもちろん、地元の方にも日常的に利用していただける
日帰り温浴施設として再構築しています。

 「ととの湯」の特徴 

地下約1,500mから自噴する天然温泉（源泉温度 約70℃）
　日田三隈川温泉を源泉かけ流しで提供

HARVIA製の高出力サウナヒーターを導入した本格サウナ
　深い発汗とリラックスを促進

自然を感じながら過ごせる外気浴環境
　川のせせらぎとともに静かに“ととのう”

宿泊・日帰りの両方に対応
　地域住民から観光客まで幅広く利用可能

 施設名称変更について 

本施設は、2025年2月1日より名称を以下の通り変更しております。

旧名称：日田天領水の宿

新名称：はなの樹 RIVER TERRACE

名称変更とあわせ、施設コンセプトおよび提供価値の見直しを行い、
より地域と調和した滞在・温浴体験の提供を目指しています。

---

 施設概要 

施設名：はなの樹 RIVER TERRACE
所在地：〒877-0074 大分県日田市中ノ島町685-6
電話番号：0973-24-0811
公式サイト：https://hita-hananoki.com/
内容：宿泊施設／日帰り温浴施設「ととの湯」
グランドオープン日：2026年2月1日

 運営会社概要 

会社名：株式会社エスエイチ日田
所在地：〒877-0074 大分県日田市中ノ島町685番地6
電話番号：0973-24-0811
代表取締役：前田 洋

（グループ運営）
株式会社新日本ホテルズ
所在地：福岡県福岡市中央区赤坂1丁目14-22
URL：https://shinnihonhotels.co.jp/index.html